روسیه برای بقای خود، باید از ایران دفاع کند

برگردانِ دری: داکتر محمدسالم اسپارتک،

فشردۀ مطلب:

شخصیتهای برجستۀ سیاسی و دانشگاهی روسیه از پوتین تقاضا می کنند که روسیه باید به خاطر بقای خود، از سوریه و از ایران دفاع کند.

امریکا و ناتو میخواهند اصل حقوق بین المللی مبتنی بر حاکمیت ملی را نابود سازند. پس از افغانستان، عراق و لیبیا (لیبی)، نوبت سوریه و ایران آمده است.

سرگی کورگینیان می گوید :

فشردۀ این ویدیو ترجمه و درج خواهد شد.

http://eot.su/node/10668

پروفیسور دوگین در دقیقۀ بیست و یکم مصاحبۀ رادیویی میگوید

پای روسیه به جنگ کشانیده میشود، اگر امریکا و اسراییل به ایران حمله کنند.

آیا اتحاد شوروی به صورت اتوماتیک در جنگ دوم جهانی درگیر شد؟ هنری کیسنجر در تازه ترین مقاله اش می نویسد که وضعیت کنونی چنین مشخص میشود: در شرق میانه دهل جنگ نواخته میشود.

ایالات متحدۀ امریکا به حیث یگانه ابرقدرت نمی تواند جهان را به طور موثر مدیریت کند. پرابلمهای بزرگ اقتصادی در مقیاس جهانی موجود می باشند که امریکا از عهدۀ حل آنها برآمده نمیتواند و با درنظرداشت رویدادهای قرن بیستم میتوان گفت که شوربختانه یگانه راه حل جنگ سوم جهانی خواهد بود. آمریکایی ها در آستانۀ آغاز کردن جنگ جهانی میباشند.

زمانی که جنگ جهانی آغاز هیچ کشور نمیتواند بیطرف باقی بماند، یگانه استثناء کشور کوچک سویس خواهد بود. زمانی که جنگ آغاز شد، از کشورها پرسان نمی شود که میخواهید شامل جنگ شوید یا خیر. پای همه کشور ها به جنگ کشانیده خواهد شد. و هر کشور، ولو کشور کوچک باشد، ناگذیر خواهد بود سنگر خود را تعیین کند.

در جنگ دوم جهانی استالین با ایالات متحده و بریتانیا متحد شد، نه به این دلیل که سرمایه داری را دوست داشت بلکه باید در جنگ میان کشورهای سرمایه داری غرب و آلمانی هیتلری، سنگر خود را تعیین می کرد و تعیین کرد.

در وضعیت کنونی کاملاً واضح است که پای روسیه در کدام سنگر قرار خواهد داشت. این مهم نیست که روسیه سوریه، ایران یا چین را دوست دارد یا ندارد، هرگاه اسراییل و امریکا بر ایران حمله کنند، روسیه ناگذیر خواهد بود به پشتیبانی از ایران جنگ کند.

زیرا اگر روسیه به اسراییل، امریکا و کشور های غربی اجازه دهد که به سوریه و سپس به ایران حمله کنند، آماج سومی آنها روسیه خواهد بود. فردا هواپیماهای جنگی شان به روسیه حمله خواهند کرد. زیرا امریکا میخواهد حاکمیت ملی را از نزد تمام کشورهایی بگیرد که با سیاست وی(امریکا) موافق نیستند. ما موجودیت خود را تنها به حیث یک کشور دارای حاکمیت ملی میتوانیم ادامه دهیم. بنابراین ما خواهیم جنگید.

از دوگین سوال میشود - ما زمانی جنگ خواهیم کرد که بر کشور ما حمله کنند؟

دوگین- همین که به سوریه حمله کردند، به معنای حمله بر ما میباشد.

سوال – یعنی اگر جنگ آغاز شد، ما برضد ایالات متحدۀ امریکا خواهیم جنگید؟

دوگین – راه دیگری وجود ندارد. زیرا روسیه یکی و یگانه دشمن واقعی دارد.

این مصاحبه در رادیو صورت گرفت. 80 درصد شنونده گان برنامه از موضعگیری دوگین پشتیبانی کردند. تمام مصاحبه را در لینک زیر میتوان شنید:

 http://www.youtube.com/watch?v=ku16WtOWmqM

www.jawananebedaar.nl