اعتياد به الکهول و افسرده گيهای روانی

برگردان: طارق پيکار

منبع: نشريهء هالندی مترو

ادارهء مبارزه با استعمال الکهول در ايالات متحدهء امريکا و کشور هالند، راپوری را که نتيجهء تحقيق و مطالعهء چگونه گی، انگيزه های اعتياد و تعداد معتادان الکهول در اين کشورها را تشکيل ميدهد، به نشر سپرده است.

راپور مذکور، که از مراحل مختلف آزمايشهای روانی- پزشکی در ميان کتگوريهای مختلف افراد مبتلا به استعمال الکهول در اين دوکشور قدرتمندِ سرمايه داری گزارش ميدهد، می افزايد، که استفادهء روزانه و اعتياد به الکهول به صورت عموم امکانِ دچارشدن به پريشانيهای روانی را برای استفاده کننده گان و معتادان دوبرابر ساخته است.

استفادهء روزانه و متواترِ الکهول، به يکی از پُرابلمهای اساسی اجتماعی مبدل شده و بيشتر دامنگير نسل جوان گرديده، شرايط و زمينه ها را برای ارتکاب جرايم جنايی از جمله، تن فروشی دوشيزه ها، کيسه بُری، سرقتهای مختلف و . . . مساعد ساخته است.

بيکاری و بی توجهی حکومتداران، از جمله علتهايیست که به بيشترشدن تعداد استعمال کننده گان الکهول و سراسری شدنِ الکهوليزم و جرايم در جوامع مذکور کُمک نموده، تا به حال «چهل درصد» معتادان را کسانی تشکيل ميدهد که فاقد شغل و مصروفيت سالم اجتماعی بوده و يا اکثراً- در نتيجهء "ماشينی شدنِ محيط کاری و نبود الترناتيفی در آن عرصه"، به لشکر بيکاران افزود شده اند. (Metro, 16- 03- 07)

www.jawananebedaar.nl